en la angla
Ĉapitro 9: LA PROCESO DE LA SENARMA REVOLUCIO
4. Antaŭenigi la procezon de la transira periodo.
4.1. Preparo por la transira faza procezo
La plej granda misio de la Revolucia Transira Komisiono (Transira Komisiono) estas antaŭenigi la procezon de la transira periodo al la malfermo de komunista socio. Dum la transira periodo oni atendas la politikan kaj ekonomian tumulton, kiu ofte akompanas revoluciojn. Kiel ĉi tiu periodo povas esti mallongigita determinos la sukceson aŭ malsukceson de la revolucio.
Kiel gvidlinio, estas dezirinde kompletigi la transiran periodon ene de 3 ĝis 5 jaroj. Por ebligi tion, necesas antaŭe diskuti pri la transira periodo ene de la Komunuloja Konvencio kaj fari zorgemajn preparojn kaj planojn.
La plej gravaj transiraj paŝoj estas listigitaj malsupre. Tamen la ekonomia transira plano estos la plej grava kaj plej malfacila parto de la transira periodo, do mi specife priparolos ĝin en la sekva artikolo.
4.2. Redakcio de la komenca Ĉarto (konstitucio)
Kiel indikite en la antaŭa ĉapitro, la Transira Komisiono devas celi starigi konstitucian sistemon kiel eble plej baldaŭ, sed ĉar estas malfacile rapide starigi konstitucian sistemon fronte al grandskala revolucio, necesas konsideri la procedu aparte.
Kiam ni diras ĉi tie "konstitucio", ni devas atenti, ke ĝi diferencas de la konstitucio kiel ni konas ĝin hodiaŭ. La konstitucio kiel ni konas havas la karakterizaĵojn de fundamenta leĝo de la ŝtato kiu determinas la strukturon de la ŝtato. Aliflanke, en komunisma socio, kiel dirite plurfoje, la ŝtato estas abolita, do la konstitucio ne povas esti la baza leĝo de la "ŝtato".
Anstataŭe, la konstitucio iĝas la reguloj kiuj determinas kiel homoj devus prizorgi socion, kaj tiuj reguloj estas esprimitaj en la formo de la "Ĉarto de la Komunpaŝtejo' Konvencio" (ĉi-poste simple referita kiel la "Ĉarto").
Estas du procezoj implikitaj en la leĝigo de ĉi tiu Ĉarto. La unua estas la "komenca Ĉarto", kiu respondas al la plej frua komunisma socio - "novnaskita komunista socio" por tiel diri, kaj la dua estas la "kompleta Ĉarto", kiu respondas al la matura komunisma socio post tiu ĉi plej frua komunismo.
Tuj post la revolucio, la Komunuloja Konvencio establas "Komitato pri Redakcio de Ĉarto" por labori pri redaktado de la unua komenca Ĉarto. Tiu ĉi komitato, kunlabore kun la Monda Komunuloja Konvencio, kiu ankaŭ estas la sidejo de la Komunulojaj Konvencioj en la mondo, uzos la jam establitan Ĉarton de la Monda Komunuloja Konvencio kiel sian fonton de leĝo, kaj plenumos la plenan transira procezo kun la celo formuli taŭgan skizon de Ĉarto.
Krome, sub la sistemo de la Komunuloja Konvencio, la lokaj Komunulojaj Konvencioj en ĉiu zono ankaŭ povas realigi siajn proprajn Ĉartojn ene de la amplekso de la zonal Ĉarto, tiel ke la lokaj Komunulojaj Konvencioj je ĉiuj niveloj povas daŭrigi kun la redaktado de Ĉartoj.
4.3. Establigo de respublikana civito
Lige kun konstituciaj aferoj, la elekto de politika reĝimo, kiu mem estas konstitucia afero, estas ankaŭ grava. Komunista politika sistemo estas esence respubliko, kaj la sistemo de Komunpaŝtejo postulas transiron al "komunuloja respublikana civito" en kiu la homoj mem regas tra Komunpaŝtejo, prefere ol delegado de administrado al la prezidanto aŭ alia ĉefadministranto.
La respublikana civito de tia Komunuloja Konvencio estas malkongrua kun monarkio aŭ simila hereda formo de reĝimo. Tio estas temo rilata al la ekzisto kaj abolicio de monarkioj kiuj perdis sian politikan aŭtoritaton kaj iĝis simbolaj (simbolaj monarkioj), inkluzive de la simbola imperiestrosistemo de Japanio.
Konklude, la simbola monarkio neeviteble estos abolita post la komunisma revolucio. Tamen, la signifo de "forigo" devas esti zorge analizita.
Alivorte, kio ĉi tie estas "aboliciita", estas la monarkio kiel politika sistemo. Ĉi tio povas esti distingita de ĉu aŭ ne la reĝa familio mem devus esti aboliciita.
Kompreneble, la plej ĝisfunda respubliko postulus la abolicion de la reĝa familio mem. Historie, kiam monarkio estis faligita per popola ribelo, la tuta reĝa familio estis dissolvita, foje kaŭzante la ekzekuton de la monarko (kiel en la Franca Revolucio kaj la Rusa Revolucio).
Tamen tiuj eventoj baziĝas sur la popola malamo al aŭtokratiaj monarkioj, kaj simbolaj monarkioj, kiuj jam delonge perdis sian politikan aŭtoritaton, ne estas kutime la celoj de popola malamo. La dissolvo de la reĝa familio en simbola monarkio, des malpli la ekzekuto de la monarko, nur vekus la simpation de la homoj kaj povus provoki kontraŭrevolucian ribelon inter la rojalistoj.
Tial, se temas pri abolicio de la simbola monarkio, prefere ol preni ĝisfundan politikon de abolicio de la reĝa familio ankaŭ, estus pli saĝe preni nekompletan politikon de abolicio de la monarkio sed reteni la reĝan familion vivanta.
Tamen, la daŭrigo de la reĝa familio nur signifas permesi al la ceremonia titolo de membro de la reĝa familio daŭri sen iuj privilegioj. Tial, ne nur enlandaj administraj departementoj kiel ekzemple la Reĝaj Domanaroj estos aboliciitaj, sed membroj de la reĝa familio estos kuraĝigitaj fariĝi ordinaraj civitanoj.
4.4. Revolucia defendo
Ĉar la transira periodo ankaŭ estas tempo kiam kontraŭrevoluciaj movadoj disvolviĝas en diversaj formoj, konstrui defendon de la revolucia sistemo kiel la misio de la Transira Komisiono mem fariĝas grava politiko dum la transira periodo. Pri tiu ĉi defendo de la revolucio, oni povas distingi inter enlandaj mezuroj kaj eksterlandaj mezuroj.
(a) Enlandaj mezuroj
Dum la historio, hejmaj revoluciaj defendaj rimedoj ofte funkciis kiel simbolo de homaj rajtoj-malobservoj, kreante bildon de timo kontraŭ revolucio. Precipe oni evitu la kreadon de politika sekreta polico, kies rekta celo estas defendi la revolucion, ĉar ĝi kreas bredejon por malobservoj de homaj rajtoj.
Tial, anstataŭ fidi al la politika polico por revolucia defendo, ni devus starigi bazan revolucian defendan organizon kun la intenco aktive lumigi la socion pri la signifo de la revolucio kaj inkluzivi homojn en la revolucian laboron. Tio estas, la Ligo por la Defendo de la Revolucio (LDR).
Alivorte, ni ne estas limigitaj al pasiva revolucia defendo kiel ekzemple kolektado de informoj kaj monitorado de la movadoj de grupoj kaj individuoj suspektataj de implikiĝo en kontraŭrevoluciaj agadoj, sed ni ankaŭ devas aktive provizi informojn pri revoluciaj politikoj en la regiono kaj konstrui rilatojn kun Komunuloyaj Konvencioj. Krome, ĝi estas ampleksa revolucia defenda organizo, kiu ankaŭ faras publikan opiniklerigon por la ĝenerala publiko.
Por tiu celo, la LDR havas kunlaborantaron (mediaciistoj) kiuj estas en pagendaĵo de liverado de informoj pri revoluciaj politikoj kaj konstruado de rilatoj en la regiono, kaj personaro (publicistoj) kiuj respondecas pri lumigado de revolucia publika opinio al publiko uzante la Interreton kaj aliajn informrimedoj, kaj agentoj kiuj kolektas informojn kaj kontrolas movadojn koncerne kontraŭrevoluciajn agadojn. (*)
Revolucia defendo per tia inkluziva civila revolucia defendoorganizo ankaŭ havas la efikon de evitado de pezaj rimedoj kiel ekzemple amaspurigoj, kiuj estis bazvaro de antaŭaj historiaj revolucioj. Kiel poste klarigos, dum la transira periodo, la malnova registara strukturo ankoraŭ restas, tial ĝeneralaj funkciuloj devas esti konservataj provizore, kaj sufiĉas individue eksigi funkciulojn, kiuj klare okupiĝas pri kontraŭrevolucia sabotado.
Tamen, en landoj kie la militistaro havas fortan politikan influon, certa grado de viglado estas postulata kontraŭ armea kontraŭrevolucia puĉo. Tiucele, estas necese asigni veteranan oficiron kun kompreno de la revolucio al la Deputito servanta sub la Transira Komisaro respondeca pri pacaj aferoj, kiu kontrolas la militistaron, kaj strebi integri la meznivelajn oficirojn kaj malsupre en la revoluciulon sistemo.
*Ĉar membroj de la LDR postulas precipe fortan kredon je la defendo de la revolucio, ili estas rekrutitaj per elekto de taŭgaj kandidatoj prefere ol per malferma rekrutado.
(b) Diplomatiaj mezuroj
Historie, multaj revolucioj implikis enmiksiĝon de eksterlandoj, kiuj timas ilian disvastiĝon, kaj tio ofte kondukas al milito. Tial, estas esence preni diplomatiajn rimedojn por defendi la revolucion.
Gravas por fari tion la transnacia organizo de Komunuloyaj Konvencioj. La komunista revolucio finfine estos la unua el serio de revolucioj (domenrevolucioj) kiuj disvastiĝis tra la mondo por venki la enmiksiĝon de kontraŭrevoluciaj eksterlandaj fortoj kaj finiĝi. La domenrevolucioj, kiujn mi denove tuŝos en la sekva ĉapitro, estas ne "eksportoj de revolucio" sed tutmonda ondo de revolucio.
Tiusence, la esenco de la revolucia defendo en diplomatiaj aspektoj estas la transnacia solidareco de la Komunuloyaj Konvencioj, kiu diferencas de la teknika diplomatio mem, tio estas, la ekzisto de la Monda Komunuloya Konvencio. Tial revolucioj ne estas unuflankaj, necesas antaŭenigi la kreadon de la Monda Komunumo ekde la komenco.
4.5. Plano de ekonomia transiro
La transiro de kapitalisma ekonomio aŭ alia merkatekonomia sistemo al komunista planekonomio estas la plej grava kaj plej malfacila evento en la transira periodo, kaj mem devas esti gvidata de zorga "planado". Pri tiu ĉi afero, kiel anoncite komence, mi diskutos poste.
4.6. Transira administrado
Kvankam la ŝtato estas aboliciita en komunista socio, la malnovaj registaraj strukturoj daŭre ekzistas en kaj la centraj kaj lokaj lokoj dum la transira periodo.
Dum ĉi tiu tempo, la Revolucia Transira Komisiono estos en pagendaĵo de ĉiu administra kampo ĉe la centra registaro, dum la ĉefaj ministerioj daŭrigos siajn administrajn devojn por la momento kaj komencos preparojn por organiza ŝanĝo direkte al iĝi politika pensfabriko.
Pri loka administrado, laŭ speciala ordono eldonita de la Transira Komisiono, la ceteraj estroj kaj konsilistoj de ĉiuj lokaj registaroj unue estos eksigitaj ĉiuj samtempe. Krome, iamaj lokaj administracioj de larĝaj areoj kiel ekzemple prefektejoj estas transdonitaj al la kontrolo de la Provizora Komunuloja Konvencio de la prefektejo, kaj la Komunuloja Konvencio laboros al integriĝo en provincan areon ekspedante "provizorajn administrajn komisarojn" (ekvivalentaj al guberniestroj) kaj "deputitaj provizoraj administraj komisaroj" (ekvivalenta al vicgubernatoroj).
Aliflanke, en la kazo de municipoj, la Provizora Komunuloja Konvencio tuj prenos la kontrolon de la urba administrado, kaj provizore, la prezidanto de la Komunuloja Konvencio heredos la postenon de urbestro de la municipo, kaj estos fari reorganizajn laborojn en komunistajn komunumojn kaj regionajn areojn.
4.7. Antaŭenigo de armea abolicia plano
Kio postulas atenton en la transira administrado estas la uzado de la militistaro (inkluzive de armitaj organizoj ekvivalentaj al la militistaro). En komunista socio, la konstanta armeo estos eventuale abolita, sed tio povas esti farita nur surbaze de la monda juro (traktatoj), do ĝis tiam necesas konservi la militistaron dum ĝi integriĝas en la revolucian sistemon. Tamen, dum la transira periodo, necesas antaŭeniri kun planoj por totala senarmiĝo, ne nur armilredukto, kun okulo al la estonta forigo de konstantaj armeoj.
La maniero kaj skalo de la procezo estos strategie determinitaj, konsiderante la enlandan kaj internacian situacion de armita enmiksiĝo de kontraŭrevoluciaj landoj kaj kontraŭrevoluciaj puĉoj de ene de la armeo. Tiucele estas ege grave, ke la transira komisaro respondeca pri pacaj aferoj, kiu respondecas pri la milita abolicio, prenu la gvidon.
Cetere, multaj el la militaj kapabloj, kiujn la militistaro amasigis, povas esti aplikataj al altnivelaj savoperacioj en grandskalaj katastrofoj ktp., do estas utile parte reorganizi en altnivelajn savteamojn, kiuj kovras la tutan teritorion aŭ larĝan areon.
4.8. Transira justeco
Dum la transira periodo, ankaŭ komenciĝos la kreado de nova juĝa sistemo, kiu ne baziĝas sur la polico kaj kortumaj sistemoj, kiel diskutite en Ĉapitro 4.
Tamen, ĉar la juĝistaro estas implikita en konservado de ordo kaj ankaŭ estas ŝlosila areo por la defendo de la revolucio, ni devas daŭrigi dum zorgemaj transiraj kaj urĝaj rimedoj por eviti konfuzon. Tial, la nova jura sistemo devus esti efektivigita kun multe da tempo por koincidi kun la efektivigo de la komenca Ĉarto.
4.9. Efektivigo de delegita licenca ekzameno
La Komunuloyaj Konvencioj en ĉiu nivelo dum la transira periodo daŭre estas provizoraj, kaj formalaj Komunuloyaj Konvencioj konsistantaj el delegitoj kun delegitaj licencoj estos kunvenigitaj tuj post la promulgo kaj plenumo de la komenca Ĉarto. Tiucele, estas necese establi delegitan licencan ekzamenon frue en la transira periodo, kaj fari la unuan licencan ekzamenon antaŭ ol la komenca Ĉarto-skizo estas kompletigita.
4.10. Kunveno de la Konstitucia Komunuloya Konvencio
Post kiam la komenca skizo de Ĉarto estas kompletigita, la Konstitucia Komunuloya Konvencio estos establita kaj kunvenigita. Delegitoj al la Konstitucia Komunuloya Konvencio estas desegnitaj el inter licencposedantoj, kiuj trapasis la unuigitan reprezentan licencadekzamenon, ekzakte kiel en la oficiala Komunuloya Konvencio. Kun la kunvoko de la Konstitucia Komunuloya Konvencio, la antaŭa Ĝenerala Asembleo de la Komunuloya Konvencio estas dissolvita.
4.11. Pasado kaj plenumo de la komenca Ĉarto
Post kiam la ĉi-supra transira faza procezo alproksimiĝas al finiĝo, ni komencos la finan procezon starigi komencan Ĉarton. Kvankam diversaj metodoj povas esti antaŭviditaj, la sekva metodo estas konsiderata kiel la plej ĝisfunda kaj efika.
Post kiam la Ĉarto-skizo de la menciita Komitato pri Redakcio de Ĉarto estis alsendita al la Konstitucia Komunuloya Konvencio kaj pasigita per plimulta voĉdono, ĝi estas plue pasita per plimulta voĉdono ĉe du trionoj aŭ pli de la provizoraj Komunuloyaj Konvencioj sur ĉiu nivelo de loka areoj.
Kiel la nomo sugestas, la komenca Ĉarto estas prepara kaj havas fortan provizoran naturon, do rekta voĉdonado de la homoj eble ne estas necesa en ĉi tiu etapo. Tiel, la transira periodo estos kompletigita kun la promulgo kaj plenumo de la komenca Ĉarto.
