en la angla
Ĉapitro 9: LA PROCESO DE LA SENARMA REVOLUCIO
5. Procedi kun la plano de ekonomia transiro.
5.1. Plano de ekonomia transiro
La plej granda evento dum la transira periodo estas la transiro de kapitalisma merkata ekonomio al komunista planekonomio. Kun la tutmondiĝo de kapitalismo, en la tempo de la revolucio, preskaŭ ĉiuj landoj estos sub kapitalisma ekonomia sistemo en nomo aŭ en realeco (en la formo de socialisma merkata ekonomio aŭ implica merkata ekonomio). Kiel atendite, tia ekonomia transiro nepre estos grava entrepreno, kaj devos esti farita laŭ zorga planado.
5.2. Integriĝo de kernaj industrioj
Ni jam vidis, ke la bazŝtono de komunista ekonomio estas planekonomio (daŭrigebla planekonomio), sed estas neeble transiri de kapitalisma merkata ekonomio al komunista planekonomio ĉiuj samtempe, do ni devas unue disvolvi planan ekonomion. Necesas komenci reorganizon per kompania integriĝo en celaj areoj.
Specife, krom ŝtalo, elektra energio, nafto, ŝipkonstruado, kaj la maŝinindustrio, transportado, komunikado, aŭtomobiloj, kaj aliaj kampoj kie planekonomio estas planita esti enkondukita, ununura ampleksa strukturo estos kreita por la establado de estonteco produktadkomercaj organizoj.
Post tio, ni starigos la "Preparan Konsilion pri Planita Ekonomia Transiro", kiu estos la antaŭulo de la Konferenco pri Ekonomia Planado, kaj faros grafikajn ekzercojn centritajn al la direktoroj respondecaj de ĉiu tegmenta kompanio por efektive formuli ekonomiajn planojn.
La starigo de kompanioj similaj al ĉi tiuj tegmentaj kompanioj okazas ankaŭ en la ĝenerala konsumkampo. Ĝi estas ampleksa podetala firmao por ĉiu provinca areo (aŭ kvazaŭ-zono) kunfandante superbazarojn kaj facilbutikojn. Ĉi tio estas organizo, kiu fariĝos la antaŭulo de la estonta Konsumanta komerca kooperativo.
5.3. Preparo por forigo de monekonomio
Ni jam vidis, ke vera komunisma ekonomio ne dependas de mona interŝanĝo, sed la forigo de mona ekonomio iras preter la produktadmaniero kaj estas grava ŝanĝo, kiu povas esti preskaŭ priskribita kiel civilizacio-historia transformo. Kiel rezulto, la vivstiloj de homoj suferos gravajn ŝanĝojn. Sekve, ĝi ne povas esti efektivigita tute samtempe kaj estas la kerno de ekonomia transira plano, kiu postulas precipe zorgan procezon.
Dum la transira periodo, kapitalismo, kiu baziĝas sur ĉeno de mona interŝanĝo, ankoraŭ ne estis tute abolita, kaj konsiderinda parto de ĝi restas (restkapitalismo). Tamen, de ĉi tiu punkto, estas esence evoluigi specon de seka kuro por adaptiĝi al la nova ekonomia sistemo de komunista ekonomio, kiu estas nekonata al la plej multaj homoj.
Farante tion, ni unue komencos per provo de senpaga liverado de konsumvaroj kun akirkvantaj limigoj, kiuj ne implikas monan interŝanĝon. Precipe ĉiutagaj necesaĵoj kiel manĝaĵo kaj iuj diversaj utilaj aĵoj. Ĉi tiu parta libera liverado de varoj similas al milittempa/katastrofa porciigo, sed ĝi ne estas provizora mezuro sed prepara procezo por la venonta forigo de la monekonomio.
Ĉi tiu provo estos farita dum la transira periodo tra elektitaj provizopunktoj, centritaj sur la ampleksaj podetalaj kompanioj menciitaj supre, kaj kunlabore kun ekzistantaj agrikulturaj/fiŝfarmaj kompanioj aŭ kooperativoj.
5.4. Tera revolucio
La ekonomia politiko dum la transira periodo, kiu kaŭzas la plej politikan debaton, estas la terrevolucio, tio estas, ke ĉiuj teroj estu bona vacantia (neposedataj proprietoj) kaj ilian translokigon al publika administradsistemo.
Ĉar ĉi tiu politiko verŝajne vekos la plej fortan opozicion kaj reziston, la Transira Komisiono devas senprokraste eldoni ordonon por establi la Teran Administran Agentejon, daŭrigi procedurojn por estingi privatajn terposedrajtojn kaj evoluigi sistemon por kontroli la uzon de forto tia kiel terĉemetaĵo de iamaj posedantoj. Tiucele, la Teradministra Agentejo devas havi sian propran esploron kaj sekurecsekcion aldone al jura fako.
Komuniststila agrikultura integriĝo centranta sur agrikulturaj produktaj organizaĵoj estas ligita al la temo de estingado de proprieto de kamparo pro agra reformo, kaj ekzistas risko de forta kontraŭreago, do necesas preni sufiĉajn transirajn rimedojn por kreskigi komprenon kaj konfidon inter kamparanoj.
Unue, ekzistantaj kamparanaj federacioj kiel ekzemple agrikulturaj kooperativoj estos firmigitaj en tutlandan agrikulturan korporacion, reorganizitaj kiel la antaŭulorganizo de la Agrikultura Produktado-Organizo, kaj fizikaj kaj homaj preparoj estos faritaj por agrikultura integriĝo. Ankaŭ ĉi tie ni faros grafikan ekzercon de planado de agrikultura produktado, sekvante la bazan industrisektoron menciitan supre. Simila restruktura procezo validas por la fiŝfarmsektoro.
5.6. Anonco kaj juĝo
Ĉar la plano de transira ekonomio estas vasta kaj tuŝas ĉiujn industriojn, al ĉiu industrio estos disdonata dokumento, kiu klarigas la ĝeneralan bildon kaj specifajn mezurojn de la transira procezo al komunisma ekonomio, por ke ili libervole instigu al la preparado. Krome, klopodos mildigi zorgojn per liverado de informoj kaj ĝisfunda disvastigo de informoj, kiel disdonado al ĉiuj domanaroj de broŝuro, kiu klarigas en facile komprenebla maniero la novajn mekanismojn de produktado, laboro kaj vivo ĝenerale sub la komunista ekonomio.
Tiamaniere, la plano de ekonomia transiro celas minimumigi la konfuzon, kiu tendencas okazi dum periodoj de grava ŝanĝo en la sociekonomia sistemo, per kombinaĵo de informado per antaŭavizo kaj provoj inkluzive de grafikaj ekzercoj.
