en la angla
Ĉapitro 9: LA PROCESO DE LA SENARMA REVOLUCIO
3. Establi revolucian sistemon.
3.1. Nuligato de la kontraŭpotenca situacio
Post establado de la kontraŭpotenca situacio inter la revolucia Konvencio de Komunaj kaj la ekzistanta registaro, la periodo ĝis tiu situacio estas forigita kaj plenrajta revolucia sistemo estas establita estas la kulmino de la revolucia procezo.
Ĉar revolucio bazita sur kolektiva nevoĉdonado estas esence senarma revolucio, ni unue devus atingi pacan transdonon de potenco per intertraktado kun la restanta malnova reĝimo. Estus efektive organizi stratajn manifestaciojn por premi la malnovan reĝimon; fakte, sen tia esprimo de la volo de la popolo, la malnova reĝimo eble ne akceptas la Konvencion de la Komunejo kiel intertraktan partneron.
Je ĉi tiu punkto, la malnova reĝimo eble provos mobilizi la policanojn kaj militistojn por disbati la revolucian procezon. Se tio okazos, aperos situacio simila al popola ribel-tipa revolucio. Mi ne volas, ke tio okazu, sed se tia situacio ekestus, ne estus bona ideo kontraŭi la policanon aŭ militistaron. Ĉi tio estas ĉar, kondiĉe ke ĝi estas senarma revolucio, ekzistas neniu potenco rekte kontraŭbatali la superfortan fizikan potencon de la polico kaj militistaro.
Tial, eĉ se la malnova reĝimo tute rifuzas transdoni potencon, la metodo de ekkaptado de potenco per rekta uzo de forto ne estu adoptita. Prefere, por malhelpi la malnovan reĝimon efike mobilizi la polican kaj militistaron, estas dezirinde enfiltri la mezajn vicojn de la polico kaj militistaro dum la revolucia movado, kaj kunlabori por starigi revolucian sistemon en la fina etapo de la revolucio.
Cetere, en la kazo de revolucio pro la libervola dissolvo de la Komunista Partio, devus esti eble preterlasi ĉiujn ĝenajn procezojn priskribitajn supre, sed se la Komunista Partio forte rezistas libervolan dissolvon, estus necese iri per la supra procezo.
3.2. Transira koncentriĝosistemo
Kiam la revolucia sistemo estos sukcese establita, la strukturo de la Konvencio de la Komunejo ankaŭ eliros el sia krizalida stato. Unue, de la Ĝenerala Asembleo de la Komunuloja Konvencio (ĉi-poste simple nomata "Ĝenerala Asembleo") estos kunvokita kiel provizora reprezenta organo. Tio ankaŭ estas provizora administra organo ĝis la establado de zona Komunuloja Konvencio proksima estonteco.
Por certigi la kapablon fari rapidajn decidojn, la Ĝenerala Asembleo komencos kun relative malgranda strukturo, konsistanta el maksimume 200 delegitoj. Delegitoj al la Ĝenerala Asembleo estas elektitaj per loterio el antaŭrevoluciaj membroj de la Komunuloja Konvencio, advokatoj kaj aliaj personoj kun preskribitaj profesiaj kvalifikoj, kaj ilia oficperiodo estos unu jaro (reelekto eblas).
Post kiam la Ĝenerala Asembleo adoptos la "Revolucian Deklaracion" kaj nuligos la ekzistantan konstitucion, ĝi elektos la "Revolucian Transiran Komisionon (ĉi-poste nomatan Transira Komisiono)". Kvankam la Transira Komisiono estas vere provizora revolucia centra organo, ĝia karaktero estas simila al tiu de la nuna Kabineto. Tamen, por eviti "estropolitikon", la Transira Komisiono ne havos pintan postenon kiel prezidanton, kaj estos prizorgita tute tra kolegia sistemo.
La membroj konsistigantaj la Transiran Komisionon (ĉi-poste referitaj kiel Transiraj Komisaroj) estas nomumitaj el inter la delegitoj de la Ĝenerala Asembleo memstare por ĉiu kampo de jurisdikcio, sed iliaj respondecaj kampoj ne bezonas korespondi al la ministerioj kaj agentejoj de la antaŭa registaro; Ili ne estas konstante postenigitaj en ministerioj kaj agentejoj. En ĉi tiu etapo, ĉiu el la ceteraj ministerioj kaj agentejoj havos multoblajn "Deputitoj de Transira Komisaro" kiuj estos en pagendaĵo de praktikaj aferoj sub la Transira Komisaroj.
La Transira Komisiono iam alprenos plenan potencon bazitan sur la "Revolucia Deklaro" de la Ĝenerala Asembleo kaj regos per specialaj preskriboj kiuj havas la saman efikon kiel leĝoj. Ĉi tiu sistemo povas esti nomita "transira koncentriĝosistemo".
Simple diri, ĉi tio estas provizora suspendo de demokratio. Sed ne necesas timi. En la plej multaj revolucioj, estas neeviteble, ke estos periodo kiel ĉi tiu dum la komenca transira periodo.
Cetere, provizora Komunuloja Konvencio kun similaj karakterizaĵoj estos establita en ĉiu loka areo, kaj transira koncentriĝosistemo estos formita kunordigante kun la Ĝenerala Asembleo de la Komunuloja Konvencio. La prezidanto de la loka provizora Konvencio de Komunaj gvidos la transirprocezon kiel la fakta loka estro.
3.3. Diferenco de "diktaturo de la proletaro"
En la marksisma revolucia teorio, la termino "diktaturo de la proletaro" estis tradicie difinita kiel koncepto kiu rilatas al la politika sistemo dum la transira periodo post la proleta revolucio ĝis la transiro al komunista socio, sed ĝia enhavo estis ambigua. En la fino, ĝi estis anstataŭigita per "komunisma diktaturo".
Nia transira cencentsistemo povas esti suspektita kiel refreŝo de tia koncepto, sed tio tute ne estas la kazo. Prefere, ĝi estas mallongperspektiva akceptsistemo kiu estas strikte limigita al la transira periodo. Tial, ne povas ekzisti, kaj ne devus ekzisti, la arbitra ekzerco de potenco kiun la vorto "diktaturo" implicas.
Tamen, kun la abolicio de la ekzistanta konstitucio, la konstitucia registaro estos provizore suspendita, kaj la nacia reprezenta organo ankoraŭ ekzistas nur en la formo de provizora Ĝenerala Asembleo de la Komunuloja Konvencio, do ankaŭ la administrado bazita sur la leĝo estos suspendita. Tamen, la specialaj ordonoj de la Transira Komisiono estu aprobitaj de la Ĝenerala Asembleo, krom urĝaj ordonoj, por malhelpi ilian tiranecon.
Ĉiukaze tia transira koncentriĝsistemo povas esti nur mallongdaŭra, limtempa sistemo, kaj estas necese diri, ke necesas kiel eble plej baldaŭ antaŭenigi la transiron al konstitucia sistemo por eviti ke ĝi estu nenecese plilongigita.