en la angla
Ĉapitro 10: AL LA MONDA KOMUNUMO
2. Faru la komunisman teron.
2.1. Kreo de la Monda Komunumo
Dum la epoko de la Malvarma Milito, se vi estus menciinta aferojn kiel tutmondan komunismon, vi estus metita en la gvatliston de okcidentaj spionejoj, sed tio ne plu estus la kazo hodiaŭ. Mi esperas ke jes.
Tial, mi povas diri nun, ke ni povas alporti komunismon al la tuta tero per la domenaj revolucioj, kaj fari tion necesas por la supervivo de ĉi tiu tero mem. Precipe, por atingi tutmondajn mediajn normojn por certigi median daŭripovon, planekonomio devas esti enkondukita ne nur sur la regiona nivelo sed ankaŭ tra la tuta mondo.
Krome, la forigo de naciaj konstantaj armeoj, kiuj estas inter la plej altaj laŭ karbon-emisio en la publika sektoro, kaj la preskaŭ ekvivalenta tutmonda rezigno de milito, kiu mem estas ekologie detrua agado, ankaŭ devas esti atingitaj.
Kio ebligas tion estas la kreado de la Monda Komunumo, kiu estis ofte menciita, kaj ĉi tio estas la fina celo de la kontinuaj mondaj revolucioj.
2.2. Baza strukturo de la Monda Komunumo
Kvankam la Monda Komunumo havas kelkajn similecojn kun la nuna Unuiĝintaj Nacioj, la decida diferenco en politikaj terminoj estas ke la koncepto de nacia suvereneco - kaj tial, la suverenaj ŝtatoj kiuj konservas tian suverenecon - estos forlasita.
La nuna Unuiĝintaj Nacioj karakteriziĝas per sia strukturo kiel federacio de membro-suverenaj ŝtatoj, sed ĝuste ĉi tie ĝi havas siajn ĉefajn limojn. Ĉar ĉiu membroŝtato rezervas la rajton agi laŭ sia nacia intereso, ne estas devigo ratifi ne nur simplan rezolucion de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj, sed eĉ traktaton de Unuiĝintaj Nacioj, kiu havas la naturon de internacia juro. Ratifiko estas elektita en la nomo de nacia suvereneco kaj naciaj interesoj de membroŝtatoj. Kelkfoje landoj eĉ ne plenumas la traktatojn, kiujn ili ratifis.
En kontrasto, sub la Monda Komunumo, suverenaj ŝtatoj estas aboliciitaj, kaj ĉiu "lando" konservas aŭtonomian administradon ene de certa domajno kiel zono inkluzivita en la Monda Komunumo, sed ĝia administra povo estas plene ligita per la Ĉarto de la Monda Komunumo (Monda Konstitucio) kaj ĝiaj traktatoj (Monda Juro).
Alprenante ĉi tiun strukturon, "teritoria afero", kiu ĉiam esti la unua kaŭzo de milito tra la historio, ankaŭ malaperos. Ĉi tio estas ĉar ĉiu zono ne plu posedas ekskluzivan "teritorion", sed estas garantiita nur "domajno" super kiu ĝi havas relativan administran povon.
Tamen, disputoj pri la amplekso de la "domajno" daŭre ekzistos, kaj novaj eble aperos, sed ĉiuj tiaj "domajnaj disputoj" estos pace solvataj nur per disputmediadaj institucioj rekte sub la kontrolo de la Monda Komunumo.
2.3. Tutmonda planekonomio
Nun, la plej decida diferenco inter la Monda Komunumo kaj la ekzistanta Unuiĝintaj Nacioj estas en la ekonomia aspekto. Dum Unuiĝintaj Nacioj estas nenio alia ol politika unio de nacioj, la esenco de la Monda Komunumo estas ke ĝi estas unuigita ekonomia ento kiu kovras la tutan terglobon.
Alivorte, eblos tutmonde unuigi ekonomiajn politikojn, kiuj nuntempe estas lasitaj al la suvereneco de ĉiu lando kiel interna afero. Specife, sur vere tutmonda skalo, varproduktado kaj mona interŝanĝo estos aboliciitaj kaj anstataŭigitaj per komunisma planekonomio kaj komplementa ekonomia kunlaboro.
Tiucele, la Monda Organizo pri Ekonomia Planado estas establita kiel faka organizo rekte sub la kontrolo de la Monda Komunumo, kaj produktadplanadceloj sur la monda nivelo bazitaj sur mediaj normoj estas prezentitaj.
Por eniri pli detale, la Monda Organizo pri Ekonomia Planado estas organizo konsistanta el multoblaj mondaj produktadkomercaj asocioj (ekzemple, Monda Ŝtalo-Asocio, Monda Aŭto-Industria Asocio, ktp.) kiu integras produktadkomercan organizojn en ĉiu zono, temigante medi-ŝarĝan industriaj kampoj kiuj estas precipe celitaj sub la reguligo de ellaso de karbondioksido kaj aliaj malutilaj substancoj. Ĉi tiuj mondaj produktadkomercaj asocioj kune formulas kaj efektivigas ekonomiajn planojn tutmonde. Ĝi povas esti opiniita kiel tutmonda versio de la Ekonomia Planada Konferenco en ĉiu zono.
Ĉi tiuj tutmondaj ekonomiaj planoj havas la signifon starigi ĝeneralan kadron (ĉapo) por produktadaj agadoj tra la mondo. Ĉi tio ne signifas ke diskreteco en individua ekonomia planado por ĉiu zono estas eliminita, sed post kiam tia limsistemo estas establita, la ekonomia planado de ĉiu zono estos aŭtonomia ene de tiu ĉi limo. Ĝi funkcios kiel kvoto.
Samtempe, tia planekonomio je la tutmonda nivelo ankaŭ havigas varojn kaj servojn, kiujn ĉiu zono ne povas provizi sin de proksimaj fontoj kiel eble plej multe (ekzemple, aŭtoj en Afriko estas havigita de proksima Eŭropo prefere ol de Usono aŭ Japanio). Ĝi ankaŭ ludas rolon en interregiona ekonomia kunlaboro.
Krome, kiel ekonomia kunordiga organizo en la sektoro de nutrado kaj agrikulturo, kiu ne kongruas en ĝeneralan ekonomian planadon, la Monda Organizo pri Nutrado kaj Agrikulturo, Monda Komunuma faka agentejo, kiu sukcesas kaj disvolvas la nunan Organizon pri Nutrado kaj Agrikulturo de Unuiĝintaj Nacioj, estos establita. Tio ebligos al ni reakiri manĝaĵojn kaj agrikulturon, kiujn nuntempe la internacia kapitalo kaptas en la nomo de libera komerco.
La malapero de internacia komerco, kiu hodiaŭ nomiĝas mondkomerco, multe malpliigos la grandegan kvanton da internacia loĝistika transportado, kiu karakterizas tutmondan kapitalismon, kaj ankaŭ kontribuos al la reguligo de ellaso de karbondioksido.
Fine, tutmonda komunismo ankaŭ povas fari mirindajn kontribuojn al la daŭrigebla administrado de naturresursoj. Alivorte, la Monda Organizo pri Naturresursoj, ankaŭ Monda Ŝtatkomunuma faka agentejo, estos establita por ĉerpi, administri kaj juste provizi naturresursojn, kiuj fariĝus senposeda posedaĵo kune kun tero sub komunismo, sur tutmonda nivelo. Indus ankaŭ konsideri la starigon de aparta Monda Organizo pri Akvo-Rimedoj por konservi akvon, kiu estas esenca natura rimedo por ĉiuj vivaĵoj, kaj provizi ĝin higiene kaj juste.
Per ĉi tiuj rimedoj, intensa administrado de naturresursoj, kiu atentas la tutmondan medion, estos realigita, kaj la negativaj efikoj de rimednaciismo/resursa kapitalismo estos venkitaj.
2.4. La universaleco de komunismo
Cetere, kiam vi aŭdas pri tutmonda komunismo, vi eble demandos, ĉu eblas unuigi la mondajn popolojn, kiuj havas malsamajn kulturajn klimatojn kaj gradojn de ekonomia kaj socia evoluo, sub unu ombrelo de komunismo.
Mia respondo al ĉi tiu demando estas jena. Komunismo ne trudas apartan kulturan aŭ evoluan modelon, sed estas nur sistemo de socia administrado centrita sur produktado kaj laboro. Tial, same kiel la kapitalisma sistemo disvastiĝis tutmonde kun konsiderinda universaleco, estas tute eble, ke la komunisma sistemo disvastiĝos same universale aŭ eĉ pli universale.
Precipe mi kredas, ke esti liberigita de mona regado verŝajne estos bona novaĵo por ĉiuj popoloj en la mondo. Ĉi tio estas ĉar la ege malebena evoluo inter diversaj nacioj, simbolita de la ankoraŭ nesolvita tutmonda Nord-Suda malegalecproblemo kaj la Sud-Suda malegalecproblemo, kiu fariĝis pli elstara en la lastaj jaroj, estas ĝuste pro la malegaleco en la monsumo tenata de diversaj nacioj.
Tiusence la homoj estas "nacioj" kun diversaj diferencoj, kaj antaŭ tio, ili povas esti universalaj "Komunuloj", kiuj kune celas komunismon.
