Wednesday, March 8, 2023

Pri Komunismo:Paĝo15

Angla lingvo

Ĉapitro 3: SKIZO DE KOMUNISTA SOCIO -- LABORO

En komunista socio, salajrata laboro estas abolita. Ĉu homoj ne plu laboros kiel rezulto? Aŭ ĉu estos tute nova labormaniero?



1. Homoj estas liberigitaj de salajrata laboro.

1.1. Forigo de salajrata laboro

En la antaŭa ĉapitro, ni argumentis, ke en komunista socio, varproduktado estus aboliciita, kaj tiel la monekonomio estus aboliciita. Neeviteble, estas facile antaŭvidi, ke la salajrata laborsistemo, en kiu la rekompenco por laboro estas donita en formo de mono (salajro), estos abolita. Transiri al komunisma socio signifas la forigon de la salajrata laborsistemo el la vidpunkto de la laboro.

Por ne doni fundamenton al la populara kontraŭkomunisma propagando, kiu asertas, ke la komunisma socio estas insularo de deviga sensalajra laboro, mi ŝatus kontrasti la komunisman laborsistemon kun la kapitalisma laborsistemo.


1.2. La strukturo de kapitalisma ekspluato

Kio estas la kapitalisma salajrata laboro, kiu nuntempe disvastiĝas tra la mondo? Kiel multaj homoj spertis, ĉi tio estas procezo en kiu laborserĉantoj estas varbitaj tra hipoteza labormerkato en respondo al laborproponoj de dungantoj (kapitalismaj kompanioj same kiel publikaj institucioj). Laŭ ĉi tiu sistemo, se dungito estas dungita, li/ŝi finas dungadon, disponigas la specifitan laboron ene de la laborhoroj fiksitaj de la dunganto, kaj ricevas salajron kiel kompenson por tiu laboro.

Ĉi tie, la salajroj, kiuj estas la plej grava rimedo por la vivtenado de laboristoj – por tiel diri, "kapitalo" por laboristoj - estas la plej delikataj aferoj. Salajroj estas laŭleĝe interpretataj kiel rekompenco por laboro, kaj la laboristoj mem povas konscii pri tio, sed al malmultaj laboristoj estas pagataj la plena sumo por la horoj, kiujn ili efektive laboras. Ĉi tio estas ĉar se la dunganto farus tiel grandan interkonsenton, la komerco ĉesos funkcii.

La esenco de kapitalisma administrado estas la ekspluato de malaltaj salajroj kaj longaj labortempoj ŝparante la salajrojn de laboristoj eĉ je unu dolaro kaj plilongigante laborhorojn je unu minuto. Tamen, kiel rezulto de la laborista movado, landoj hodiaŭ havas laborleĝajn regularojn, kiuj estas peniga por kapitalo (ekzemple, laŭleĝaj minimumaj salajroj kaj laŭleĝaj labortempoj), do ne ĉiam eblas atingi ekspluaton en la laŭvorta signifo.

Tial, diversaj evitemaj taktikoj estis "inventitaj", inkluzive de laŭleĝaj kaj kontraŭleĝaj grizaj zonoj, kiel ekzemple postulado de alta rendimento ene de laŭleĝaj laborhoroj (alta intenseca laboro), instigado de konkurado por pli alta efikeco dum garantio de relative altaj salajroj kaj instigado de kutima kromlaborlaboro (sensalajra kromlaboro), male, permesante al laboristoj nur mallongtempan/partan laboron proporcian al malaltaj salajroj, ktp. Aliflanke, se vi fariĝas altranga administradnivela laboristo, kiu estas nur unu paŝo for de esti ekzekutivo, vi eble estos garantiita alta salajro kun premio kiu superas la kvanton de realaj laborhoroj.

Tamen, ne estas dubo, ke, ĝenerale, kapitalismaj entreprenoj igas laboristojn labori senpage pli ol la laborhoroj por kiuj ili estas efektive pagataj salajroj.

Ekzemple, eĉ se vi laboras 8 horojn tage, 5 tagojn semajne kaj faras altintensan laboron ekvivalenta al $60 hora salajro, eblas ke vi estas efektive pagita nur por 4 horoj da laboro. En ĉi tiu kazo, vi devus esti ricevinta monatan salajron de {($60x 8 horoj) x 5 tagoj} x 4 semajnoj = $9,600, sed fakte ĝi estis tranĉita al duono de tiu kvanto, $4,800.

La dunganto ŝparis la ceterajn $4,800 kiuj ne estis pagitaj, kaj vi estis igita labori senpage dum 4 horoj el via 8-hora labortago. Alivorte, vi estis "ekspluatata". La malkontento de laboristoj pri salajroniveloj ene de la jura gamo devenas de tiu strukturo de ekspluatado.

Tiamaniere, la ŝparema ekspluatado de kapitalismaj entreprenoj reflektiĝas en la enspezoj el iliaj produktaj vendoj, kiuj estas akumulitaj kaj reproduktitaj kiel profitoj. Ripetante ĉi tiun ciklon kun totala kapitalismo, kapitalismo rotacias.

El la vidpunkto de la kapitalisto, ili devas vendi siajn proprajn produktojn por ke la gajnoj akiritaj per parcima ekspluatado estu sekurigitaj kiel profitoj. Se vendoj estas malvigla pro la ekonomia krizo, ili devos plu tranĉi salajrojn aŭ maldungi laboristojn por pluvivi. Estas ja malfacila mondo.

Mi tute ne intencas defendi la kapitalistojn ĉi tie, sed la kapitalistoj, kiuj pene laboras por ekspluati – kvankam avidaj – estas neniel malĉagrenaj aŭ senkompataj. Dum ili estas submetitaj al la leĝoj de kapitalisma ekonomio, ili ne povas iri kontraŭ tiuj leĝoj. Markso travidis, ke la kapitalisto estas "nura unu stira rado" en la socia sistemo, kaj tiu ĉi aserto estas tute ĝusta.

ENHAVTABELO

Angla lingvo PREFACIO    paĝo1 Ĉapitro 1: LIMIGO DE KAPITALISMO 1. Kapitalismo ne gajnis la ludon.  1.1. Signo de la dissolvo de Sovetunio  ...